LONDON, irailak 1 (Reuters) – Beste bi aluminio-urtegi europarrek ekoizpena eten egingo dute, eskualdeko energia-krisiak ez baitu baretzeko zantzurik erakusten.
Esloveniako Talumek bere ekoizpena bere edukieraren bosten batean bakarrik murriztuko du, eta Alcoak (AA.N) Norvegiako Lista lantegian linea bat moztuko du.
Europako ia milioi bat tona aluminio primario ekoizteko ahalmenak ez du funtzionatu une honetan, eta gehiago itxi litezke, energia-intentsiboa izateagatik ezaguna den industria batek energia-prezioen igoerarekin arazoak dituelako.
Hala ere, aluminioaren merkatuak Europako ekoizpen arazo gero eta handiagoak alde batera utzi zituen, hiru hilabeteko Londresko Metal Burtsaren (LME) prezioak 16 hilabeteko minimoan jaitsi baitziren ostegun goizean, 2.295 dolarreko tona bakoitzeko.
Munduko erreferentziazko prezio ahulagoak Txinako ekoizpenaren gorakada eta Txinako eta munduko gainerako eskariaren inguruko kezka areagotuak islatzen ditu.
Baina Europako eta AEBetako erosleek arintze partziala baino ez dute lortuko, gainkarga fisikoak inoizko mailarik altuenean jarraitzen baitute, eskualdeen arteko desberdintasunek metalaren "prezio osoa" behera bultzatzen baitute.
Nazioarteko Aluminio Institutuaren (IAI) arabera, Txinatik kanpoko aluminio ekoizpena % 1 jaitsi zen urteko lehen zazpi hilabeteetan.
Hego Amerikako eta Persiar Golkoko ekoizpenaren igoerak ezin du guztiz konpentsatu Europako eta AEBetako altzairu-lantegiek jasan duten energia-kolpe metatua.
Urtarriletik uztailera, Mendebaldeko Europako ekoizpena % 11,3 jaitsi zen aurreko urtearekin alderatuta, eta urteko ekoizpena 3 milioi tona baino txikiagoa izan zen etengabe, mende honetan lehen aldiz.
Ipar Amerikako ekoizpena % 5,1 jaitsi zen aldi berean, uztailean 3,6 milioi tonako urteko ekoizpenera iritsiz, mende honetako baxuena ere bai.
Jaitsiera handia Havesville-ko Century Aluminum (CENX.O) enpresaren itxiera osoa eta Alcoaren Warrick lantegiaren tamaina partzialki txikitzea islatu zuen.
Altzairu-lantegiei emandako kolpe kolektiboaren eskalak gutxienez LMEren zuzeneko prezioak babestuko dituela espero da.
Iaz, Txinako urtze-lantegiek 2 milioi tona baino gehiago murriztu zuten urteko ekoizpena, eta hainbat probintzia itxi behar izan zituzten energia-helburu berri eta beldurgarriak betetzeko.
Aluminio ekoizleek azkar erantzun diote neguko energia krisiari, eta Pekinek bere deskarbonizazio planak aldi baterako bertan behera uztera behartu dute.
Urteko ekoizpena 4,2 milioi tona handitu zen 2022ko lehen zazpi hilabeteetan eta ia 41 milioi tonako errekorrera iritsi da orain.
Sichuan probintziak milioi bat tona aluminio ekoizteari utzi zion uztailean lehortearen eta argindar mozketen ondorioz, eta horrek gorakada baretu egingo du, baina ez du geldiaraziko.
Sichuaneko energia murrizketek aluminio ekoizleei ere eragin diete, eta horrek Txinako eskariaren inguruko kezka areagotu du.
Lehorteak, bero-boladak, higiezinen sektoreko egitura-arazoak eta COVID-19ak eragindako itxialdiek munduko aluminio kontsumitzaile handienaren ekoizpen-jarduera murriztu dute. PMI eta Caixin-ek kontratu ofizialak sinatu zituzten abuztuan. irakurri gehiago
Eskaintzaren igoera zorrotzarekiko inkoherentzia agertzen da, Txinako aluminio merkatuan bezala, soberako metala produktu erdi-amaituen esportazioen moduan isurtzen denean.
Barra, hagaxka, alanbre eta paper aluminiozko produktu erdi-amaituen esportazioek 619.000 tonako errekorra jo zuten uztailean, eta urte hasierako entregak % 29 igo ziren 2021eko mailekin alderatuta.
Esportazioen olatuak ez ditu Estatu Batuek edo Europak zuzenean ezarritako merkataritza-hesiak hautsiko, baina eragina izango du beste herrialde batzuetako lehen mailako eskarian.
Munduko gainerako eskaria nabarmen aldakorra dirudi orain, energiaren prezio altuen eragina ekoizpen-kate osoan zehar hedatzen baita.
Europako industria-jarduera bigarren hilabetez jarraian uzkurtu zen uztailean, energiaren prezio altuen eta kontsumitzaileen konfiantzaren beherakada handiagatik.
Mundu mailako ikuspegitik, Txinako horniduraren hazkundea Europako ekoizpenaren beherakada baino handiagoa izan da, eta bere produktu erdi-amaituen esportazioen hazkunde azkarrak eskari ahuleko eredu batean gainezka egiten ari dira.
LMEren denbora-tarteek ez dute gaur egun metal eskuragarrien eskasia adierazten. Burtsak azken urteetako minimoan egon diren arren, hiru hilabeteko metalaren prima tona bakoitzeko 10 dolarretan mugatu da. Otsailean, tona bakoitzeko 75 dolarretara iritsi zen, burtsa nagusiak nabarmen igo zirenean.
Galdera nagusia ez da merkatuan akzio ikusezinak dauden ala ez, baizik eta non gordetzen diren zehazki.
Europan zein AEBn prima fisikoak jaitsi egin ziren udako hilabeteetan, baina oso altuak izaten jarraitzen dute estandar historikoekin alderatuta.
Adibidez, AEBetako Mendebaldeko Erdialdeko CME prima otsaileko 880 $/tonatik (LMEren eskudirutan baino gehiago) orain 581 $-ra jaitsi da, baina oraindik 2015eko gailurraren gainetik dago LMEren biltegiratze sareko kargatze-ilarak direla eta. Gauza bera gertatzen da Europako metalen gaineko egungo zerga-gainkargarekin, tonako 500 $ baino zertxobait gehiago dena.
AEBak eta Europa merkatu urriak dira berez, baina tokiko eskaintzaren eta eskariaren arteko aldea handitzen ari da aurten, eta horrek esan nahi du gainkarga handiagoak behar direla unitate gehiago erakartzeko.
Aitzitik, Asiako gainkarga fisikoak baxuak dira eta jaisten jarraitzen dute, Japoniako CMEren prima ia urteko minimoan negoziatzen ari baita, 90 $/t-tan, LMErekin alderatuta.
Mundu mailako prima-egiturak adierazten dizu non dagoen soberakina une honetan, bai eskuragarri dauden lehen mailako metalei dagokienez, bai Txinatik esportatutako produktu erdi-amaituenei dagokienez.
Era berean, nabarmentzen du egungo aluminioaren prezioen arteko aldea, LMEren erreferentzia globalaren eta gero eta bereiziagoak diren eskualdeko gainkargen artean.
Etenaldi honek eragin zuen LMEren atsekabea azken 10 urteotako lehen seihilekoan biltegietako bidalketa arazo okerrenengatik.
Kontsumitzaileek hobeto ari dira oraingoan CME eta LME premium kontratu negoziagarriekin.
CME Taldearen zerga-ordainketa duten kontratuen merkataritza-jarduera AEBetako Mendebaldeko Erdialdean eta Europan asko handitu zen, azken horretan 10.107 kontratu errekorrera iritsiz uztailean.
Eskualdeko elektrizitatearen eta aluminioaren ekoizpenaren dinamika LMEren erreferentziazko prezio globaletik aldentzen den heinean, bolumen berriak sortuko direla ziur aski.
Metalen zutabegile nagusia izan zen, aurretik Metals Week aldizkarian industria-metalen merkatuak estali zituena eta Knight-Ridder aldizkariaren (gero Bridge bezala ezagutua) EMEAko salgaien editorea. 2003an Metals Insider sortu zuen, 2008an Thomson Reuters-i saldu zion, eta Errusiako Artikoari buruzko Siberian Dream (2006) liburuaren egilea da.
Petrolioaren prezioak egonkor mantendu ziren ostiralean, baina aste honetan jaitsi egin ziren dolarra indartu egin zelako eta ekonomiaren moteltzeak petrolio gordinaren eskaria moteldu dezakeen beldurragatik.
Reuters, Thomson Reuters-en albiste eta hedabideen adarra, munduko multimedia albiste hornitzaile handiena da, egunero mundu osoko milaka milioi pertsonari zerbitzua ematen diona. Reuters-ek negozio, finantza, nazio eta nazioarteko albisteak eskaintzen ditu mahaigaineko terminalen, mundu mailako hedabideen erakundeen, industriako ekitaldien eta zuzenean kontsumitzaileen esku.
Landu zure argudio sendoenak eduki fidagarriarekin, abokatuen erredakzio-espezializazioarekin eta industria-definitzaile diren metodoekin.
Zure zerga eta betetze behar konplexu eta gero eta handiagoak kudeatzeko irtenbiderik osatuena.
Sar zaitez paregabeko finantza-datuetara, albisteetara eta edukira mahaigaineko, webguneko eta mugikorreko lan-fluxu pertsonalizagarrietan.
Ikusi merkatu-datu historiko eta denbora errealeko zorro paregabea, baita iturri eta aditu globalen informazioa ere.
Jarrai ezazu mundu osoko arrisku handiko pertsona eta erakundeak negozio eta harreman pertsonaletan ezkutuko arriskuak agerian uzteko.